رئیس سابق پلی استیشن از بزرگترین حسرت خود می‌‌گوید
شوهی یوشیدا، یکی از مدیران ارشد و چهره‌های شناخته‌شده سابق پلی استیشن، در مصاحبه‌ای به مناسبت سی‌امین سالگرد عرضه اولین کنسول پلی استیشن، از بزرگترین حسرت خود در طول ۳۱ سال فعالیتش در این شرکت پرده برداشت. یوشیدا اظهار داشت که بسیاری از بازی‌های کلاسیک و محبوب ژاپنی پلی استیشن ۱ به دلیل سیاست‌های آن زمان، هرگز فرصت عرضه در بازارهای آمریکا و اروپا را پیدا نکردند.
یوشیدا دلیل این اتفاق را محدودیت فضای فروشگاه‌ها و همچنین تمایل بیشتر بازار غرب به گرافیک سه‌بعدی در آن زمان عنوان کرد. این موضوع باعث شد تا عناوینی ارزشمند مانند Policenauts و Deep Freeze، در غرب منتشر نشوند و تنها راه تجربه آن‌ها برای علاقه‌مندان، واردات نسخه‌های ژاپنی بود که در آن دوره فرآیندی دشوار و پرهزینه محسوب می‌شد.
علاوه بر این، کنسول پلی‌استیشن با یک سال تأخیر نسبت به ژاپن در آمریکا و اروپا عرضه شد و این موضوع باعث شد تا سونی گزینه‌های بیشتری برای انتخاب بازی‌های زمان عرضه داشته باشد و در این میان، برخی از عناوین ژاپنی نادیده گرفته شوند.
با این حال، یوشیدا خوشحال است که امروزه به لطف تلاش طرفداران برای ترجمه غیررسمی بازی‌ها و همچنین عرضه‌های رسمی، بسیاری از آن عناوین کلاسیک در دسترس مخاطبان بیشتری قرار گرفته‌اند. هرچند او همچنان ابراز تاسف می‌کند که طرفداران برای تجربه این بازی‌ها مجبور شدند سال‌های طولانی منتظر بمانند.
منبع | گیمفا
