در خیابان پیکابو، لیندسی ون، آسیب‌های زانو و تند رفتن صحبت می‌کند

قبل از لیندسی فون و میکایلا شیفریناسکی آلپاین زنان آمریکایی حول یک نام جذاب می چرخید: Picabo (تلفظ “peekaboo”). خیابان پیکابو بزرگترین مسابقه سراشیبی کشور در دهه نود بود که ۱۳ قهرمانی در جام جهانی، دو عنوان جهانی و یک مدال طلا در المپیک ۱۹۹۸ کسب کرد. او همچنین دچار پارگی ACL، پارگی استخوان ران، و صدمات بیش از حد زانو شد که قابل شمارش نیست.

در سال ۲۰۰۲، پس از بازگشت به المپیک پس از یک تصادف، خیابان رسماً بازنشسته شد. او از آن زمان به عنوان یک تحلیلگر تلویزیونی برای NBC در طول بازی های المپیک زمستانی کار کرد و یک آکادمی برای ورزشکاران NCAA اداره کرد.

در مورد چرا اسکی‌بازان بازنشسته می‌شوند

وقتی بدنمان آنچه را که می خواهیم به ما نمی دهد، ترک می کنیم [them]. زیرا برای اینکه در طول ورزش خود به سادگی ایمن باشیم و در عین حال انتظار سطح مشخصی از عملکرد را داشته باشیم، بدن ما باید سالم باشد. ما می توانیم آنجا بمیریم.

لحظه ای که می دانست حرفه اش به پایان رسیده است

این اتفاق در مطب یک پزشک در یوتا رخ داد. معلوم شد که جسم و ذهنم دیگر در یک نقطه نیستند. داشتم برمیگشتم از شکستن استخوان ران و بیرون آوردن زانوی راستم در همان تصادف من می خواستم یک المپیک دیگر در سال ۲۰۰۲ اسکی کنم، اما ظاهر شدن بدنم همیشه طول کشید. من نتوانستم یک اسکات انجام دهم و در اینجا سعی می کنم 8G را در یک پیچ سراشیبی نگه دارم. وقتش بود

در مورد چرا او هنوز برای یک بار دیگر برگشت

احساس تند رفتن، انجام آن گردش‌های تمیز و دقیق و عمدی در سراسر زمین، جادویی است. می دانید که فاجعه دائماً در راه است و این بخشی از هیجان است. رها کردنش سخته همه کتاب‌های خودیاری که خواندم می‌گویند که بخشی از تکامل شخصی انجام هر روز کاری است که شما را می‌ترساند. در مسابقات اسکی، مثل این است که در مورد هر دویدن چطور؟

برداشت او از لیندزی فون در میان بازگشت فون

او در این نوع وهم‌آور صلح‌آمیز است – این احساس رضایت یا رضایت نیست – بلکه به نظر می‌رسد او اعتقاد زیادی به بازگشت دارد. برای او، من فکر نمی کنم این فقط به نتیجه مربوط می شود. مردم نمی دانند که ما به ندرت او را با صد در صد اسکی دیده ایم، زیرا او همیشه با مصدومیتی روبرو بود. دور شدنش خیلی طول کشید و تا آخرش با درد و ناراحتی و سختی روحی زیادی دست و پنجه نرم کرد.

درباره لیندسی فون و بازگشت او به المپیک ۲۰۲۶ اینجا بیشتر بخوانید

توضیح مسابقه اسکی برای تماشاگران المپیک چه سخت است؟

وقتی در شن های ساحل قدم می زنید، می دانید که شن های نزدیک به اقیانوس سخت تر و سفت تر هستند و ماسه های دورتر نرم هستند. فقط برای حفظ تعادل و حرکت خود باید با پاها و راه رفتن روی شن های متحرک تنظیمات ریز انجام دهید. این مانند مسابقه اسکی است، تنها با سرعت ۸۰ مایل در ساعت، و در هر پیچ در مسیر.

شرایط برف در طول مسابقه به دلیل دما، رطوبت و ارتفاع تغییر می کند. اسکی‌بازان نمی‌دانند که برف در یک پیچ چگونه است تا زمانی که با سرعت کامل انجام دهند، بنابراین این تنظیمات کوچک را در هر پیچ انجام می‌دهند. آن‌ها با سطح برف و نحوه واکنش آن به اسکی‌هایشان هماهنگ هستند. و این توجه به جزئیات و این مدیریت خرد که ادامه دارد برای مردم واقعا سخت است.

اکنون اسکی برای او چگونه به نظر می رسد

اسکی خودم باید لذت بخش و سرگرم کننده و لذت بخش باشد. من همه چیز در مورد کیفیت و نه کمیت هستم. فکر می کنم سال گذشته ۲۵ روز حضور داشتم، اما آنها روزهای عالی اسکی در مکان های خنک بودند. جوان ترین من از دست اندازها و درختان اسکی می کند و اکنون سریعتر از من است. اما ما را بر سر یک آرایشگر قرار دهید و این یک داستان متفاوت است.

در مورد اینکه آیا او هنوز خودش را روی اسکی هل می دهد یا خیر

در ابتدای هر فصل، پس از اینکه تابستان را با حفظ اندامی سپری کردم، چند روز وقت دارم که می گویم: «بیایید ببینیم دختر در تانک چه چیزی دارد.» من تا جایی که بتوانم از نظر جسمی و روحی سریع اسکی خواهم کرد. من همیشه سعی می کنم با دو دویدن خوب که هنوز در پاهایم هستم ترک کنم. به این ترتیب می توانم روز بعد با احساس عالی برگردم.

این مقاله از شماره زمستان ۲۰۲۵ مجله Outside است. برای دریافت مجله چاپی در اینجا عضو Outside+ شوید.