آمریکا آماده جبران، اروپا آماده تجزیه در مونیخ: NPR

مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، سخنرانی مهمی را در شصت و دومین کنفرانس امنیتی مونیخ در ۱۴ فوریه در مونیخ، آلمان ارائه می کند.

یوهانس سیمون/گتی ایماژ

مخفی کردن عنوان

تغییر عنوان

یوهانس سیمون/گتی ایماژ

مونیخ – پس از سخنرانی سال گذشته معاون رئیس جمهور ونس در مورد آزادی بیان و دموکراسی که بسیاری از رهبران اروپایی را شوکه کرد، انتظارات برای پیگیری مارکو روبیو وزیر امور خارجه در کنفرانس امنیتی مونیخ امسال نمی توانست کمتر باشد.

و در حالی که این نوار تا حد ممکن پایین بود، روبیو آن را پاک کرد – به سختی. یک سال پیش، ونس به اروپا به دلیل اجازه دادن به آنچه به عنوان مهاجرت خارج از کنترل می‌دید، حمله کرد.

اما روبیو رویکرد متفاوتی در پیش گرفت: او گفت که مهاجرت در ایالات متحده نیز به یک چالش تبدیل شده است. و او گفت که ایالات متحده و اروپا در دوران پس از جنگ با هم “توهم خطرناکی” داشتند که وارد “پایان تاریخ” شده اند و “هر ملتی اکنون یک لیبرال دموکراسی خواهد بود، که پیوندهایی که تنها از طریق تجارت و تجارت شکل می گیرد اکنون جایگزین ملیت می شود.” اما نتیجه نهایی این بود که «موج بی‌سابقه مهاجرت جمعی که انسجام جوامع ما، تداوم فرهنگ و آینده مردم ما را تهدید می‌کند».

روبیو در طول سخنرانی خود، اروپایی ها را به سرنوشت ایالات متحده نزدیک کرد و کمک های کشورهای اروپایی در ساخت دنیای جدید را تشریح کرد. روبیو گفت: “مرزهای ما توسط اسکاتلندی-ایرلندی، آن قبیله مغرور هاردی از تپه های اولستر شکل گرفت.” “این به ما دیوی کروکت و مارک تواین داد. و تدی روزولت و نیل آرمسترانگ. قلب بزرگ غرب میانه ما توسط کشاورزان و صنعتگران آلمانی ساخته شد که دشت های خالی را به یک نیروگاه کشاورزی جهانی تبدیل کردند.”

روبیو همچنین به کمک ایتالیایی‌ها، فرانسوی‌ها و اسپانیایی‌ها در شکل‌گیری ایالات متحده اشاره کرد، اما از ذکر بومیان آمریکایی که بسیاری از این گروه‌ها ویران شدند، غفلت کرد. او اشاره ای نکرد که چگونه این گروه ها از بردگان آفریقایی، یا چینی هایی که به ساخت راه آهن در غرب آمریکا کمک کردند، یا کمک های بسیاری از فرهنگ های دیگر که ایالات متحده را به آنچه امروز است، استثمار کردند.

و هنگامی که روبیو تمام شد، رهبران اروپایی که در هتل بایریشر هوف جمع شده بودند، او را با تشویق ایستاده پاداش دادند. ولفگانگ ایشینگر، سازمان‌دهنده کنفرانس، سفیر سابق آلمان در ایالات متحده، به روی صحنه رفت و با اشاره به رهبران حاضر که کشورهایشان مدت‌هاست به تضمین‌های امنیتی و تجارت آمریکا وابسته بوده‌اند، گفت اروپا “نفس آسودگی می‌کشد”، و کشورهایشان مدت‌هاست به تضمین‌های امنیتی و تجارت آمریکا وابسته بوده‌اند، و به طرز دردناکی می‌پذیرند که عقب‌نشینی می‌کنند.

یکی از مقاماتی که تحت تأثیر تاریخچه گیلاس چینی روبیو در اوایل ایالات متحده قرار نگرفت، کاجا کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا بود، که ظاهری وحشتناک به تن داشت و یکی از معدود افرادی بود که در اتاق بود که بلافاصله در هنگام تشویق ایستاد.

کاجا کالاس، نماینده عالی سیاست خارجی و امنیت اتحادیه اروپا در شصت و دومین کنفرانس امنیتی مونیخ در ۱۵ فوریه سخنرانی می کند.

توماس کینزل/ خبرگزاری فرانسه از طریق گتی ایماژ

مخفی کردن عنوان

تغییر عنوان

توماس کینزل/ خبرگزاری فرانسه از طریق گتی ایماژ

برخلاف آنچه برخی می گویند، اروپای منحط از خواب بیدار شد و با نابودی تمدنی مواجه نیست. او روی صحنه گفت در روز پایانی کنفرانس

کالاس در عدم تمایل خود به اطمینان بخشی توسط یکی از اعضای دولت ترامپ تنها نبود. یکی از مهم‌ترین سخنرانی‌های این کنفرانس سه روزه از سوی یک رهبر بود که معمولاً به خاطر سخنوری برانگیزاننده و متحدکننده معروف نیست: صدر اعظم آلمان فردریش مرز.

نطق بیهوده مرز که در روز جمعه، روز افتتاحیه کنفرانس ایراد شد، خاطرنشان کرد که موضوع کنفرانس امسال با عنوان “در حال نابودی”، چشم انداز بدی نسبت به نظم مبتنی بر قوانین بین المللی بود.

فریدریش مرز، صدراعظم آلمان، پس از ایراد سخنرانی خود در کنفرانس در ۱۳ فوریه، با ولفگانگ ایشینگر (در تصویر)، رئیس کنفرانس امنیتی مونیخ صحبت می کند.

یوهانس سیمون/گتی ایماژ

مخفی کردن عنوان

تغییر عنوان

یوهانس سیمون/گتی ایماژ

او گفت: “اما من می ترسم که باید آن را با عبارات شدیدتر بیان کنیم: این نظم، همانطور که در دوران اوج خود ناقص بود، دیگر وجود ندارد.”

مرز ماهیت قلدری “سیاست قدرت های بزرگ” را که توسط ایالات متحده در زمان پرزیدنت ترامپ، چین و روسیه به راه انداخته بود، محکوم کرد. مرز گفت: «سیاست قدرت‌های بزرگ از دنیایی دور می‌شود که در آن افزایش ارتباط به حاکمیت قانون و روابط صلح‌آمیز بین دولت‌ها تبدیل می‌شود. منابع طبیعی، فناوری‌ها و زنجیره‌های تامین در حال تبدیل شدن به ابزار چانه‌زنی در بازی حاصل جمع صفر قدرت‌های بزرگ هستند. این یک بازی خطرناک است.

مرز به شرکت کنندگان در کنفرانس گفت که آلمان و بقیه اروپا از جنگ جهانی دوم درس هایی را در مورد حکومت “قدرت های بزرگ” آموخته اند و او از کشورهای اروپایی خواست تا منابع خود را برای مقاومت در برابر این قدرت های بزرگ متحد کنند و یک اقتصاد جدید اروپایی بسازند که با این قدرت های بزرگ رقابت کند اما ارزش های دموکراتیک را حفظ کند.

مرز گفت: “تولید ناخالص داخلی روسیه در حال حاضر حدود ۲ تریلیون یورو است، اما تولید ناخالص داخلی اتحادیه اروپا تقریباً ۱۰ برابر است، اما اروپا هنوز ۱۰ برابر قوی نیست. پتانسیل نظامی، سیاسی، اقتصادی و فناوری ما بسیار زیاد است، اما ما مدت زیادی است که از این پتانسیل استفاده نکرده ایم، بنابراین مهمترین چیز این است که اکنون تغییر را در ذهن خود بچرخانیم.”

مرز اذعان کرد که جو ژئوپلیتیک کنونی آلمان را مجبور کرده است تا تغییراتی را در نحوه تأمین بودجه ارتش خود اعمال کند تا بتواند با “سرعت کامل” عمل کند، اما او گفت که مهار این فشار برای ایجاد چیزی جدید و خوب اکنون تمام مسئولیت اروپاست.

و در حالی که رهبران اروپایی ممکن است با شنیدن احیای امید به روابط ترانس آتلانتیک، مقامات دولت ترامپ را که به دیدار می‌آیند تشویق کنند، موضوع کنفرانس امنیتی مونیخ امسال نشان داد که این نمایش‌های قدردانی دقیقاً همین است.

اروپا در حال حرکت است.